No exact translation found for مصيد سمك

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مصيد سمك

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Je me réveille dans une pêcherie en 1992. Vous savez ce qu'ils ont fait ?
    لقد إستيقظت في مصيدة للسمك في عام 1992 إذن هل تعرفين ما الذي فعلوه ؟
  • Je me suis réveillé dans une pêcherie, en 1992.
    لقد إستيقظت في مصيدة للسمك في عام 1992 إذن هل تعرفين ما الذي فعلوه ؟
  • Celui-ci comprend trop tard qu'il s'est jeté dans le piège.
    فلا تكتشف السمكه المصيده إلا بعد فوات الآوان
  • Son utilisation en cartographie des ressources a, entre autres, réussi dans 90 % des cas à prévoir des lieux de forage pour l'approvisionnement en eau.
    وساعد استخدام تكنولوجيا السواتل في تحديد مكان الأرصدة السمكية وتحسين مقدار المصيد السمكي عدة مئات في المائة بينما حقق استخدامها في رصد خرائط الموارد نتائج منها نسبة نجاح مقدارها 90 في المائة في التنبؤ بمواقع حفر آبار المياه.
  • En 2003, les pays en développement ont représenté 77 % de la production halieutique mondiale en volume et 48 % des exportations mondiales en valeur (source: Fishstat, FAO).
    في عام 2003، أنتجت البلدان النامية 77 في المائة من الإنتاج العالمي لمصايد الأسماك وصدرت 48 في المائة من الصادرات العالمية من حيث القيمة (المصدر: النظام الحاسوبي للمصيد السمكي في العالم (Fishstat)، التابع لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو).
  • Les programmes de surveillance de l'application sont établis en fonction des besoins de chaque pêcherie et comprennent à la fois des activités de surveillance aérienne et en surface, le contrôle des prises débarquées dans les ports, la vérification des documents pour déterminer les prises débarquées et l'utilisation de dispositifs, tels que le système de surveillance des navires.
    فبرامج نظام الامتثال تتوقف على الشروط بالنسبة لكل صيد وتنطوي على مزيج من الرقابة السطحية والجوية معا، ورصد تفريغ المصيد من السمك في الموانئ، والتدقيق في أوراق السجلات لتحديد أمكنة تفريغ المصيد من السمك والتطبيقات التقنية مثل نظام رصد السفن.
  • En effet, les aliments destinés à l'aquaculture peuvent provenir de farine de poisson capturé.
    وفي الواقع فإن العلف المستخدم في التربية المائية قد يكون مصدره الأسماك المصيدة أو مسحوق السمك.
  • La pêche hauturière pélagique au thon et autres thonidés n'a cessé de croître au fil des années.
    وظلت كميات المصيد من سمك التونة والأنواع الشبيهة بها في مصائد الأسماك في أعالي البحار في تزايد مستمر على مر السنين.
  • Par exemple, les captures de merlan bleu et d'anguille augmentent dans l'Atlantique Nord-Est, ces poissons ayant été acceptés par les consommateurs en raison de leur faible prix.
    وعلى سبيل المثال، تزداد في شمال شرقي المحيط الأطلسي الكميات المصيدة من السمك الأزرق الأبيض وثعابين السمك الرملية، وقَبِل المستهلكون بهذه الأسماك بسبب انخفاض أسعارها.
  • Ainsi, les navires des États-Unis versent 44 dollars par tonne de poisson pêché aux États insulaires du Pacifique Sud.
    (38) على سبيل المثال، تدفع سفن الاتحاد الأوروبي لبلدان جزر جنوب المحيط الهادئ 44 دولارا لكل طن من السمك المصيد.